神形兼备的意思是_神形兼备的意思

【www.xjwk.net--作文专题】

　　神形兼备的意思

　　神形兼备，指书法和雕塑绘画作品，不但有美妙的形态且有神韵。上品艺术作品也。

　　成语中是指体态和精神都十分优秀 既形似又神似，既有外形，又有神韵，栩栩如生，活灵活现， 形神：形貌神情;兼备：同时具备几个方面。形神兼备：形貌神情都同时兼备

　　一般来说，“形”，指的是外壳(表现形式);“神”，讲的是内核(精气神韵)。“形”是躯体，“神”是灵魂;“形”是载体，“神”是思想。形神高度统一的散文，称之为形“散”神聚;神形完美结合的绘画，誉之为神形兼备。

　　英语翻译

　　God shaped both

　　中英双语例句

　　在民族声乐演唱中，只有“神形兼备”，才能使演唱更完美。

　　In the traditional vocal music, only the expression physique performance can make the singing more perfect.

　　唯以“空间”设计为“形”、舍“人”为“神”。让空间注入生命，达到“神形”兼备!!!

　　Only take " space" the design as "shape", the shed " human" is "god". Let the space pour into the life, achieves "god shape" to have both! ! !

　　笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。

　　The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".

　　神形兼备造句

　　1. 在民族声乐演唱中，只有“神形兼备”，才能使演唱更完美。

　　2. “神形兼备”的表演在民族声乐演唱中是不容忽视的。

　　3. 你的五禽戏也练到神形兼备,深得其精髓,不错,既然你有这样的底子那就更好办了。

　　4. 流川枫更是二次元的不老传说,神形兼备,超原版Zm动漫社。

　　5. 时间不长,一条造型飘逸,神形兼备的“祥龙献宝”。

　　6. 而练习太极剑则要求神形兼备,动作不急不缓,呼吸绵延悠长。

　　7. 最里端的壁面则挂有两幅神形兼备的墨画。

　　8. 现在艺术更加重视神形兼备,除了抽象作品外,对艺术品的表情衣着装饰等等细节都非常重视。

　　9. 《世说新语·巧艺》有论顾长康“传神阿堵”一典,形容顾恺之人物画之神形兼备。

　　10. 一老一少在林子中,阳光透过树叶,斑点打落在地上,微风吹动,犹如舞动的太极拳,神形兼备,如仙人梦幻般。

本文来源：http://www.xjwk.net/zuowen/255877.html