山居秋暝

【www.xjwk.net--活动总结】

山居秋暝一:《山居秋暝》原文及注释译文

　　《山居秋暝》

　　作者：王维

　　空山新雨后，天气晚来秋。

　　明月松间照，清泉石上流。

　　竹喧归浣[huan]女，莲动下渔舟。

　　随意春芳歇，王孙自可留。

　　注释

　　1、暝（míng）：傍晚。

　　2、空山：不是真正意义上的空的山，而是因为植物的茂密，掩盖了人活动的踪迹。新：刚刚。

　　3、清泉石上流：写的正是雨后的景色。

　　4、竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。

　　5、下：顺流而下

　　6、随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。

　　7、王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

　　译文

　　一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

　　竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。[7-9]

山居秋暝二:《山居秋暝》写意_450字

　　雨后的山村格外的干净。刚刚停住的雨，洗净了人们活动的痕迹，也洗净了我落寞的心。我，走在林间湿软的泥土小路上，欣赏着眼前的一棵棵松树，一间间茅屋，欣赏那雨后的露珠。天色渐渐暗了下来，月亮冉冉升起，银白的月光就像一颗温柔的心，努力穿透树枝。可是被锋芒的松针无情地刺戮，碎了一地，树上落下的水滴，仿佛就是它的呻吟。秋天的风，从大地掠过，给人一阵阵寒意。偶然听见小溪潺潺的流水声，从那步入溪中的石头上流过，仿佛在天的老母亲绵绵的诉说。对岸，安静的竹林，传来了谈话的声音，在空中久久回荡，不肯离去。一群长发飘逸的浣女，一路有说有笑，打破了山中原有的寂静，直到她们踏进各自的家门为止。忽然，水塘里的动静，掀翻了荷叶晶莹的泪珠。渔船越来越近，顺着小溪漂到山村。渔人们手中的渔网里，一条条肥美的鱼儿拍打着尾巴。
　　好想永远留在这里，任那一阵阵风吹过脸颊，看那一滴滴雨滋润着大地。没有城市的喧嚣，没有任何羁绊，这里有的，只是无拘无束，只是一份清闲淡薄的生活。
 
    五年级:tomy2002

山居秋暝三:山居秋暝_500字

　　晚秋的天气微微透出些凉意，我出门时只穿件薄薄的青衫，这时禁不住要瑟缩起来。但我的心里其实是很温暖的。看，这里就是我千辛万苦得以隐居的山林！
　　我站在树林里，看风穿透漫山红透的枫叶在我耳边游走，牵动我飘然的胡须和轻逸的衣袖。啊，其实我是为这自然美景而生的！
　　我陶醉在我空灵的世界里，不知不觉里，夕阳西下，早已是皓月当空。月光是如此的明媚温柔。它轻轻的，如梦幻般的撩开这层层密密的松林，只为在我眼前舞起月宫仙子的长袖。这盖在林间的月光仿佛会游走，定睛看来，原来是等了我很久的溪流，它为我捧起这银色的缦纱，缓缓的游过美丽的礁石，就是要让我听到它清脆的歌唱，温婉的曼妙的溪流！
　　我自醉在其中，一时间诗意盎然，我要为我的世界吟唱！
　　良久，耳朵被一串银铃般的欢笑声牵回俗世里。意兴阑珊，不料那跳跃的竹林隐匿的是一群美丽的姑娘。我靠在古老的松干上，默默的欣赏这幅温馨的归家图，笑意从我的眼底浮上天空。
　　水边，渔夫的号子吆喝着，碧波荡漾。渔船顺流归来了，不料触到水上翠色的莲叶。它圆圆的脑袋轻轻摇晃起来，喃喃痴语。莫非它在梦里又见到了那让它仰慕了整个夏日的水芙蓉？
　　附；
　　山居秋暝
　　王维
　　空山新雨后，天气晚来秋。
　　明月松间照，清泉石上流。
　　竹喧归浣女，莲动下渔舟。
　　随意春芳歇，王孙自可留。
 

本文来源：http://www.xjwk.net/fanwen/152642.html