[构词法 英语]英语构词法

【www.xjwk.net--高中作文】

1976年出版的《韦氏第三版新国际英语大辞典新词续编》收录了该大辞典1961年出版后出现的6000个新词。这些新词中有一半是人们为了适应社会新的发展依据构词法造出来的：其中五分之二属“缀合”，五分之三为“合成”。可见，英语构词法对英语的发展具有多么大的作用。

构词（word formation）的方法主要有4类：

(1) 前缀法：在词根前加前缀，多数情况下词类不变。如：pre-determine (预订)

(2) 后缀法：在词根后加后缀，多数情况下词类改变。如：friendless (没有朋友的)

(3) 转化法：词类改变但词形不变。如：

We shall carpet the room.（名词→动词）我们将在房中铺地毯。

(4) 合成法：将一词加到另一词上，前一词修饰、限定后一词。如：

blackbird (画眉) armchair (扶手椅)

（一） 前缀法 (prefixation)

（1） 表示否定

a-, an- (缺乏，没有)，多用以构成学术、科技方面的词。如：

amoral (非道德性的) asexual (无性别的) anarchy (无政府主义)

dis- (不，反面)，如：disobey (不服从) disuse (废止) disloyalty (不忠诚)

in- (有变体：在[l]前为il-，在唇音[m, p, b]前为im-，在[r]前为ir-) (不，反面)和形容词结合。

如：incomplete (不完全的) illegal (非法的)

impossible (不可能的) irresponsible (不负责任的)

non- (不)，和名词、形容词、副词结合，有时由连字符连接。如：

non-smoker (不吸烟者) non-perishable (不易腐败的) non-person (无关重要的人)

un- (不，非)，和形容词及分词结合，其构词力在表示否定的一类前缀中最强。

如：unfair (不公平的) unexpected (想不到的) unknown (未知的)

（2） 表示反向或反义

de- 表示动作的反向，和动词或名词结合。如：

decentralize (分散) de-escalate (逐步升级) denationalization (非国有化)

表示剥夺。如：decapitate (斩首) deforestation (砍伐森林)

dis- 表示动作的反向，和动词结合。如：

disconnect (分离) disinfect (消毒) disown (脱离关系)

表示缺乏。如：disinterested (无私心的) discoloured (脱色的)

un- 表示动作的反向，和动词结合。如：

undo (使恢复原状) untie (解开) unpack (打开包裹)

表示剥夺、免除、低落，和名词结合，变为动词。如：

unseat (夺去议席) unhorse (使下马) unmask (脱去假面具)

（3） 表示贬义

mis- (错，误)。如：miscalculate (算错) mishear (听错) mislead (误导)

（4） 表示程度、大小等

co- (平等，共同)，和名词、动词结合。如：

co-education (男女同校) cooperate (合作) coordinate (协调) co-exist (共存)

hyper- (极)，和形容词或名词结合。如：

hypersensitive (过敏的) hyperactive (极度活跃的) hypertension (高血压)

micro- (微小)。如：microcomputer (微型计算机) microscope (显微镜)

microwave (微波) microparticle (微粒子)

mini- (小)，和名词结合。如：mini-market (小型市场) mini-skirt (迷你裙)

mini-cab (微型出租汽车) mini-factory (小型工厂)

out- (超越)，和名词、不及物动词结合构成及物动词。如：

outnumber (数量超过) outgrow (长得比…快) outlive (比…长寿)

over- (过度)(有贬义)，和动词、形容词结合。如：

overeat (暴食) overwork (工作过度) overconfident (过分自信的)

super- (超)，和形容词、名词结合。如：supernatural (超自然的) superman (超人)

supersensitive (非常敏感的) supermarket (超级市场) superpower (超级大国)

sur- (过量)，和名词结合。如： surcharge (附加费) surtax (附加税)

ultra- (极端，超过)，和形容词结合。如：

ultra-modern (超现代化的) ultra-conservative (极端保守的) ultrasonic (超音速的)

under- (低于，少于)，和动词及过去分词结合。如：

undercharge (少算价钱) underestimate (过低估价) underprovided (供给不足的)

（5） 表示方向、态度等

anti- (反对)，和形容词及名词结合。如：anti-social (反社会的) anti-clerical (反教权的)

anti-war (反战的) anti-missile (反导弹的)

contra- (相反，对比)，和名词、动策、形容词结合。如：

contradistinction (对照的区别) contradict (反驳) contrafactual (违反事实的)

counter- (反对)，和动词、抽象名词、形容词结合。如：

counteract (抵制) counterrevolution (反革命) counterproposal (反建议)

pro- 表示赞成，和形容词、名词结合。如：

pro-clerical (拥护教权的) pro-American (亲美的) pro-reformation (拥护改革的)

表示代表，和名词结合。如：pro-consul (代理领事) pro-provost (副学监)

（6） 表示位置

fore- (先，前)，和名词结合。如：forearm (前臂) foreground (前景) foreleg (前腿)

inter- (间，际，相互)，和形容词、动词、名词结合。如：

international (国际的) interwind (互相盘绕的) intermarry (不同部落、种族通婚)

sub- (在…下，次，再)，和名词、动词、形容词结合。如：

subcontinent (次大陆) subnormal (低能的) subdivide (再分)

super- (在…上)，和名词结合。如：

superstructure (上层建筑) superscript (写在字符右上角的)

trans- (跨，转移)，和形容词、动词结合。如：

transatlantic (横渡大西洋的) trans-Siberian (跨西伯利亚的) transplant (移植)

（7） 表示时间、次序等

ex- (前)，和名词结合。如：

ex-president (前总统) ex-serviceman (退役军人) ex-husband (前夫)

fore- (预先)，和动词、名词结合。如：

foretell (预言) forewarn (预先警告) foreshadow (预示)

post- (后)，和名词、形容词结合。如：

post-war (战后) post-election (大选后) post-classical (古典后的)

pre- (前)，和名词、形容词结合。如：

pre-war (战前) pre-19th century (19世纪前) pre-marital (婚前)

有时也和动词结合。如：pre-heat (预热) pre-cook (预煮)

re- (再)，和动词、名词结合。如：rebuild (重建) reclaim (收回) re-analysis (重新分析)

有时也和形容词结合，构成动词。如：renew (更新)

（8） 表示数量

bi- (二)。如：bicycle (自行车) bilateral (双边的) bilingual (两国语言的)

multi- (多)。如：multi-storey (多层的) multi-choice (多项选择)

semi- (半)。如：semicircle (半圆) semi-automatic (半自动的)

tri- (三)。如：tricycle (三轮车) triangle (三角形)

（9） 来源于希腊、拉丁语

auto- (自身)，和名词、形容词结合。如：autosuggestion (自我暗示) autobiography (自传)

extra- (在…之外)，和形容词结合。如：extraordinary (特别的) extrasensory (超感觉的)

tele- (远)，构成名词。如：telescope (望眼镜) telephone (电话) television (电视)

vice- (副)，和名词结合。如：vice-chairman (副主席) vice-president (副总统)

（10） 转化词类

a- 和动词结合，构成形容词或副词。如：

asleep (adj.睡) alike (相似) aglow (adj.发亮) atremble (adv.颤栗着)

en-, em- (在[p]，[b]音前) (放入，供给)，和名词或形容词结合，构成动词。如：

enclose (围起) enrich (使丰裕) enforce (强迫) empower (授权)

（二） 后缀法（suffixation）

1． 名词后缀

（1） 下列后缀和名词结合多构成抽象名词。

-age 表量、集成等。如：baggage (行李) mileage (里程)

-dom 表集体、领域等。如：kingdom (王国) stardom (明星地位)

-ery, -ry (在[l]和[r]音后)，表性质、场所、集体等。如：

slavery (奴隶制) bravery (勇敢) nursery (托儿所) bakery (面包房)

-ful 表充满。如：spoonful (一满匙) glassful (一满杯)

-hood 表身份、性质等。如：boyhood (少年) brotherhood (兄弟关系，兄弟会)

-ing 表物质、活动等。如：carpeting (地毯料) farming (务农)

-ism 表主义、行为、特征等。如：socialism (社会主义) criticism (批评)

-ship 表状态、身份等。如：friendship (友谊) hardship (困难) membership (会员)

（2） 下列后缀皆构成名词

-eer 表示专长、从事等。如：engineer (工程师) mountaineer (登山运动员) volunteer (志愿者)

-er 表示具有特征之人或用于…之物等。如：villager (村民) cooker (炊具)

-ess 表示女性。如：actress (女演员) lioness (雌狮子) waitress (女服务员)

-let 表示小型。如：booklet (小册子) piglet (小猪) starlet (童星)

-ster 表示人。如：trickster (骗子) gamester (赌徒) youngster (年轻人)

（3） 动词转名词

-age 表示行为、事例等。如：breakage (破损) coverage (保险范围) drainage (排水)

-al 表示行为、结果等。如：refusal (拒绝) revival (复兴) dismissal (免职)

-ant 表示施事者。如：inhabitant (居民) informant (告密者) participant (参加者)

-ation 表示过程、状态等。如：exploration (勘探) starvation (饥饿) education (教育)

-ee 表示受事者。如：payee (收款人) absentee (缺席者) refugee (难民) employee (雇主)

-er, -or 表示施事者。如：singer (歌唱家) writer (作家) driver (司机) computer (计算机)

源于希腊、拉丁语的词，其后缀多为-or。如：

accelerator (加速器) supervisor (监督员) survivor (幸存者) actor (演员)

-ing 表示结果。如：building (大楼) opening (开幕)

有些需用复数形式。如：earnings (收入) savings (储蓄)

有些为不可数名词。如：stuffing (填料) clothing (衣服)

有些为抽象可数名词。如：christening (命名仪式) wedding (婚礼)

-ment 表示结果。如：arrangement (安排) amazement (惊异) equipment (设备)

（4） 形容词转名词

-ity 使原词的重音移到后缀前一个音节。如：

elastic---elasticity (弹性) rapid---rapidity (急速) electric---electricity (电)

-ness 几乎可和任何形容词结合。如：

happiness (幸福) usefulness (有用) carelessness (粗心) up-to-dateness (最新)

（5） 名词/形容词

有些后缀构成的词既可为形容词，又可为名词，这时主要指人，为集体的一员。

-ese 表成员、语言、风格等。如：Chinese (中国的，中国人，汉语)

Portuguese (葡萄牙的，葡萄牙人，葡萄牙语) Japanese (日本的，日本人，日本语)

-(i)an 表人和语言等。如：Darwinian (达尔文的，达尔文主义者) Asian (亚洲的，亚洲人)

republican (共和主义的，共和党人) Parisian (巴黎的，巴黎人)

-ist 表主义者、从事某种职业者等。如：violinist (小提琴家) stylist (文体家)

socialist (社会主义者，社会主义的) rac(ial)ist (种族主义者，种族主义的)

2． 形容词后缀

（1） 名词转形容词

-ed 表示具有。如：wooded (树木茂盛的) pointed (语言尖锐的) blue-eyed (蓝眼睛的)

-ful (充满)，多与抽象名词构成形容词。如：useful (有用的) delightful (快乐的)

successful (成功的) helpful (有帮助的) 有时和动词构成形容词。如：forgetful (键忘的)

-ish 表示类似，主要和名词构成形容词。如：childish (孩子气的) foolish (傻子似的)

在形容词之后可表示“稍微”。如：coldish (微冷的) brownish (带褐色的)

表示人的年龄时，意谓“近似”。如：sixtyish (60岁左右的) tenish (10岁左右)

亦可表示民族、语言地区等。如：Swedish (瑞典的) Turkish (土尔其的)

-less (没有)。如： careless (粗心) restless (坐立不安的) colourless (无色的)

-like (像)。如：childlike (像孩子似的) statesmanlike (具有政治家风度的) monkeylike

-ly 表示特色。如：motherly (母亲似的) brotherly (兄弟般的) friendly (友好的)

亦表示时间单位“每”。如：daily (逐日的) weekly (每周的)

-y 表示类似、具有…特性等。如：sandy (多沙的) wealthy (富有的) cloudy (多云的)

-some 表示易于、有…倾向等。如：burdensome (沉重的) bothersome (讨厌的)

-al, -ial (用于词尾为-or的名词之后)，-ical (用于词尾为-y的名词之后)。如：

accidental (偶然的) editorial (社论的) psychological (心理学上的)

-ic 如：atomic (原子的) heroic (英雄的) oceanic (大洋的) specific (特定的)

也表示“民族”“语言”等。如：Arabic (阿拉伯语) Celtic (凯尔特人的)

-ous 如：desirous (要，想) ambitious (抱负不凡的) dangerous (危险的)

（2） 动词转形容词

-able 和及物动词结合。如：washable (可洗的) drinkable (可饮用的)

manageable (易管理的) observable (看得见的)

也可表示“倾向于”，与不及物动词结合。如：changeable (可变的) suitable (合适的)

-ive 如：attractive (吸引人的) effective (有效的) possessive (有占有欲的)

productive (多产的) decorative (装饰的) talkative (健谈的)

3． 副词后缀

-ly 为形容词转副词最常用的后缀。如：

calmly (平静地) extremely (极端地) personally (亲自地)

-ward(s) 表方向，可和名词、副词结合。如：

earthward(s) (向地面) onward(s) (向前) northward(s) (向北)

-wise 和名词结合，表示方向、方式、方面等。如：crosswise (交叉地)

clockwise (顺时针地) education-wise (与教育有关的) moneywise (关于钱的)

4． 动词后缀

-en 和形容词结合。如：sadden (使悲哀) quicken (加快) ripen (使成熟) deepen (加深)

-ify, -fy 和形容词或名词结合。如：simplify (简化) beautify (美化) electrify (电气化)

-ize 和形容词或名词结合。如：

modernize (现代化) nationalize (国有化) hospitalize (把…送入医院治疗)

（三） 转化法（conversion）

转化是指一个词由一种词类转化成另一种词类而词形不变。如名词net（网）转化为动词net（置…于网中）。转化多构成名词、形容词和动词。

1． 转化为名词

（1） 动词转化为名词

（a）表示心理或感觉（由静态动词转为名词）。如：desire (愿望) love (爱) smell (气味)

（b）表示活动（由动态动词转化为名词）。如：attempt (企图) fall (下落) hit (击中)

（c）表示作为该动词的宾语的事物。如：answer (回答) catch (捕捉物) find (发现物)

（d）表示作为该动词的主语的事物。如：bore (使人讨厌的人) cheat (骗子) coach (教练)

（e）表示该动词所示动作的工具。如：cover (封面) wrap (包装纸) wrench (扳手)

（f）表示该动词所示动作进行的方式。如：walk (行走) throw (抛弃) swim (游泳)

（g）表示该动词所示动作的地点。如：divide (分界处) turn (转弯处) lay-by (铁路侧线)

（2）形容词转化为名词。如：daily (日报) final (期终考试)

2． 转化为动词

（1） 名词转化为动词

（a）表示放到、放进。如：bottle (装瓶) carpet (铺地毯) catalogue (编目录)

（b）表示给、提供。如：butter (涂黄油) coat (给穿上上衣) oil (上由)

（c）表示工具。如：brake (制动) hand (交付) finger (用手指抚摸)

（d）表示成为、作为。如：nurse (护理) pilot (领航)

（e）表示变为。如：cash (兑换现金) cripple (使成跛子) group (分类)

（f）表示运行的工具或方式。如：mail (邮寄) bicycle (骑自行车) boat (装入船内)

（2） 形容词转化为动词

（a）表示使成为（及物动词）。如：calm (使平静) dirty (弄脏) lower (降下)

（b）表示成为（不及物动词）。如：empty (变空) narrow (变窄) weary (of) (疲倦…)

3． 转化为形容词

只有用于定语的名词才能转化为表语形容词。如：

a brick garage (砖建的车库) ------ The garage is brick.

reproduction furniture (复制品家具) ------ This furniture is reproduction.

（四） 合成法（compounding）

合成法把两个以上的词结合起来构成复合词。英语中复合词一般都由两个词构成。合成词可用来构成多种词类，但多为名词和形容词。

1． 名词复合词

（1） “主语和动词”类

（a）“主语+由动词转化来的名词”。如：sunrise (日出) headache (头疼) rainfall (雨量)

（b）“动词+主语”。如：rattlesnake (响尾蛇) crybaby (爱哭诉的人) watchdog (看门狗)

（c）“动词+ ing +主语”。如：

cleaning woman (清扫工人) washing machine (洗衣机) working party (施工队)

（2） “动词和宾语”类

（a）名词+由动词转化来的名词。如：bloodtest (验血) haircut (理发) word-formation (构词)

（b）“名词+动名词”。如：housekeeping (主持家务) letter-writing (写信) sightseeing (观光)

（c）“名词+动作施行者”。如：tax-payer (纳税人) cigar smoker (抽雪茄烟者)

computer-designer (电脑设计者) window-cleaner (檫窗工人)

（d）“动词+名词”。如：drawbridge (吊桥) push-button (按钮) scarecrow (稻草人)

（e）“动词+ ing +宾语”。如：

drinking-water (饮用水) reading material (阅读材料) spending money (零用钱)

（3） “动词和名词”类

（a）“动名词+名词”。如：swimming pool (“a pool to swim in”) (游泳池)

动名词所表示的意思有以下两种：

地点：typing paper (打字纸) waiting room (候车室) writing desk (书桌)

工具：carving knife (切肉刀) sewing machine (缝纫机) walking stick (手仗)

（b）“名词+动名词”。如：daydreaming (“dream during the day”) (白日做梦)

地点：churchgoing (上教堂) horse riding (骑马) sun-bathing (日光浴)

时间：sleepwalking (“walk in one’s sleep”) (梦游)

工具：handwriting (“write with one’s hand”) (手写的字)

其它：shadow-boxing (“box against a shadow”) (与假想的对手拳斗)

（c）“名词+动作施行者(-er)”。如：babysitter (“sit with the baby”) (照看孩子的人)

地点：backswimmer (仰泳选手) city-dweller (城市居民)

时间：daydreamer (“dream during the day”) (白日做梦者)

（d）“名词+由动词转化来的名词”。如：homework (“work at home”) (家庭作业)

地点：boat-ride (划船) table talk (席间闲谈) moon walk (月球漫步)

时间：night flight (“fly during the night”) (夜航)

工具：gunfight (“fight with a gun”) (用枪格斗)

其它：smallpox vaccination (种牛痘) tax-exemption (免税)

（e）“动词+名词”。如：search light (“a light to search with”) (探照灯)

地点：springboard (跳板) workbench (工作台)

工具：grindstone (磨石) plaything (玩物)

（4） “主语和宾语”类

（a）“名词1+名词2”（名词1表用动力发动/开动名词2）。如：

coal fire (煤火) motorcycle (摩托车) hydrogen bomb (氢弹)

（b）“名词1+名词2”（名词2生产/长出名词1）。如：

toy factory (玩具工厂) honey-bee (蜜蜂) oil well (油井) power plant (电站)

（c）“名词1+名词2”（名词1来自/长出名词2）。如：

blood stain (血迹) food poisoning (食物中毒) gaslight (煤气灯光)

（d）“名词1+名词2”（名词1具有名词2）。如：door knob (球形门把手)

bottle neck (瓶颈) telephone receiver (电话听筒) window-pane (窗玻璃)

（f）“名词1+名词2”（名词2控制名词1）。如：

security officer (安全官员) chairperson (主席) postman (邮递员)

（5） “主语和表语”类

（a）“名词1+名词2”（名词1是名词2的表语）。如：

girl friend (女友) blinker light (闪光信号灯) pine tree (松树) tape-measure (卷尺)

（b）“形容词+名词”（形容词是名词的表语）。如：

dark room (暗室) blackboard (黑板) blueprint (蓝图) double-talk (含糊其词)

（c）“名词1+名词2”（名词2表象名词1）。如：

frog man (蛙人) dragonfly (蜻蜓) goldfish (金鱼)

（d）“名词1+名词2”（名词2由名词1构成）。如：

breadcrumb (面包屑) chocolate bar (巧克力块) raindrop (雨点)

（e）“名词1+名词2”（名词2是为了名词1而设的或供名词2用的）。如：

ashtray (烟灰缸) birdcage (鸟笼) breakfast time (早餐时间)

2． 形容词复合词

（1）“动词和宾语”类

“名词+动词+ing”。如：

man-eating (吃人的) breathtaking (使人吃惊的) record-breaking (破记录的)

（2）“动词和状语”类

（a）“名词+动词+ing”。如：ocean-going (远洋的) law-abiding (遵纪守法的)

（b）“名词+过去分词”。如：heart felt (衷心的) airborne (空运的) handmade (手工做的)

（c）“副词/形容词+动词+ing”。如：hard-working (勤奋工作的) good-looking (好看的)

（d）“形容词/副词+过去分词”。如：quick-frozen (速冻的) dry-cleaned (干洗的)

（3）无动词类

（a）“名词+形容词”。如：footsore (走痛了脚的) duty-free (免税的) fireproof (防火的)

（b）“名词+形容词”。如：grass-green (草绿的) age-old (古老的) brick red (红砖色的)

（c）“形容词1+形容词2”（以形容词2的词义为主）。如：

grey-green (灰绿色) aural-oral (听说的) Sino-American (中美的)

本文来源：http://www.xjwk.net/zuowen/273711.html