紫藤花英文版1篇

【www.xjwk.net--励志英语】

第一篇紫藤花英文版:紫藤满园

紫藤满园

（一）

馨月是个可爱的小女孩，她喜欢住在老家，那是在一个风景秀美的山村里，溪水在她家的小木屋前流过，可以看到鱼儿，虾儿飞跃而起。坐在小木屋前，看鱼儿游过，是馨月最大的乐趣。

馨月的爷爷曾经是园艺师，退休了，城里还有一套房子给他养老，可是爷爷还是念叨着老家的那几亩田，还有用泡桐木做成的小木屋。馨月一家只好搬回老家，爸爸妈妈要辗转几趟车才到城里上班的。爷爷在几棵大榆树中间又盖了几间木屋，房子也够一家人住了。原本，小木屋前是一大片空地，爷爷总是念叨着：“要漂亮，要漂亮……”不知什么时候，爷爷从山上弄来了很多种子，种在空地上。没几天，就萌芽了；两三个星期，空地上泛起一阵绿意；八年了，原先的空地早已不在，是一座漂亮的花园了，馨月也成了一位漂亮的姑娘，就在村小学里上完了小学，这小学里有爷爷赠送的花儿，简陋的学校有了爷爷的帮忙，成了一道漂亮的风景。

馨月依旧喜欢小木屋，喜欢躺在樱花木下，捧着一本书看。在花园里的众多植物中，馨月最喜欢那一大架子的紫藤。

那天种植时，爷爷还搬来十几根长木头。馨月摸了摸，粗糙割手，她眨巴着眼，好奇地问爷爷：“爷爷，你拿木头干什么呀？”爷爷笑了笑，抚摸着她的头：“给你做天然避暑屋啊。”

大架子搭好了，爷爷扯出几条长长的绿藤，缠绕在上面。

几个星期后，大架子上布满了绿藤，爷爷的皱纹笑了，爱抚地摸着绿藤，像是对待孩子一般：“再过几年，月月就能在下面乘凉了。”

一年后的3月，心细的馨月突然发现，绿藤的交叉处镶着几个小苞儿，带着浅浅的紫色。馨月惊喜地叫来爷爷，爷爷高兴地说：“紫藤儿，争气啊。”

4月到了，那苞儿开始绽放，温柔地挂下一条细细的紫绳。

5月，架子仿佛不存在了，代替的是一席淡紫色的帘子。那紫藤垂挂下，近看是一条条美丽的绳子，远看又恍若倒过来的紫瀑布。馨月拨动开紫藤，尽管有些拥挤，却不觉得炎热难受，她的身边环绕着淡淡的清香，几缕阳光从空隙洒下，淡雅。架子外面，是爷爷躺在摇晃的木椅上淡淡地笑着。

馨月一个转身，抖掉了几片紫藤花瓣，笑着对爷爷说：“爷爷，这个架子叫紫藤苑吧！”

爷爷笑着点点头。

（二）

“咚咚咚！”馨月家的门被敲响。“谁啊！”爷爷拉开门，是村长李四。

爷爷还未开口，李四先说道：“老刘啊，我有一个不情之请，你能否答应呢？”

爷爷叹了口气，说：“有什么事情你只管说吧，我一把老骨头还是能做很多活的。”

李四打了个响指：“没错，老刘你真是我心里的蛔虫。这样的，我家侄儿强强他又上一个台阶，要搬家了，但他觉得院子里太空堂，打算装饰一下，上次过来，看到你家的紫藤花很好看，他很喜欢紫色的花卉，尤其是紫藤。所以，老刘啊……”爷爷知道，李四的侄儿现在正是春风得意里，上个月文件下来了，又是官升一级的。

爷爷警惕地说：“我告诉你李四，你可别打我这紫藤苑的主意。”

李四无奈一笑，凑到爷爷耳边悄悄地说：“老刘你也太死眼子了，强强说了只要你给了紫藤苑，你儿子，儿媳，包括月儿都可以在城里过上好生活的。”

爷爷斩钉截铁地说道：“我就不给！”

李四又笑了：“哎，你脑袋转不过弯来也就算了，就可惜你迟了。我已经通知了工人过来搬走，还邀请了强强过来欣赏……”

他的话还没说完，一辆凯迪拉克停在李四身边，车门开了，一个西装革履的男人走了出来。李四立刻扔下爷爷，一个劲地讨好道：“强强，您看，这就是紫藤苑。你还亲自过来呀！”

强强看了看紫藤苑，满意地说：“叔叔，这花真不错，搬走吧。”李四笑得眼都眯不上了。

当馨月午睡醒了，走出小木屋，那片紫藤不见了，留下了一个大土坑。馨月以为自己在做梦，揉了揉眼睛，掐了掐脸蛋，紫藤真的不见了！

爷爷在大土坑里拍打着那些踩乱的紫藤条，失望地看着土，眉头又皱了……

（三）

一个月后，李四突然闯进馨月家，破口大骂道：“真是见鬼了！那紫藤苑一到强强家里，第二天就枯萎了，本来以为是水土不服，又从这挖了一车土过去，可情况依旧没见好转，一个月了，不但没开花，还散发着恶臭，强强打电话骂了我好几顿，想到这些紫藤是你种的，还是叫我搬回来，重新弄了两棵桂花树过去……”

馨月仿佛在听天方夜谭一般，而爷爷的眼睛一亮一亮的。李四走后，爷爷硬是扯着馨月去紫藤苑里。爷爷心疼地摸着枯黄的叶子，像是在安慰紫藤道：“让你受苦了……”馨月也看着紫藤，心里有什么在翻滚，和爷爷一起将紫藤种下去，跟着爷爷那么多年，馨月的园艺技术也有飞速的提高。

不知是水土服了，还是那紫藤有灵性，一夜过后，紫藤居然精神抖擞，并且都开了花。爷爷推开门时，看到紫藤苑，那眼睛瞪得老大老大，还掺和着泪水，他颤颤巍巍地说：“月月……月月……看，看！你的紫藤开花了！”

馨月听了，惊讶地跑出屋子，在紫藤苑旁边高兴地一蹦一跳。

那紫藤将憋了一个月的花尽情绽放，紫藤苑的紫藤花，簇拥在一起，你挤我我挤你，香气漫天。村庄里的村民们都围着紫藤苑，都啧啧称奇。

紫藤花开，满园香。

本文来源：http://www.xjwk.net/lizhi/91674.html